Editionswerkstatt ‚Fragmentwelten‘ SoSe 22

Blockseminar im Rahmen der Editionswerkstatt 'Fragmentwelten'

Termine:
- Erstes organisatorisches Treffen: Termin folgt
- Blockseminar: Freitag, 01. Juli 2022, 14:00 – 19:00 Uhr; Samstag, 02. Juli 2022, 10:00 – 18:00 Uhr; Sonntag, 03. Juli 2022, 10:00 – 18:00 Uhr

Wir betrachten mittelalterliche Texte im Studium üblicherweise durch einen Filter. – Der Text begegnet uns meist in der Form moderner gedruckter Editionen und Übersetzungen. Die prachtvollen Handschriften oder dicht geschriebenen Gebrauchstexte verlieren so jedoch eine ganz entscheidende Dimension ihrer historischen Zeugniskraft: ihre individuelle Medialität und Materialität. Das historische Textartefakt wird zugunsten von Verständlichkeit und einer breiteren Benutzbarkeit auf seinen schriftlichen Inhalt reduziert. Die materielle Gestalt geht verloren; die sprachliche Gestalt ist in der Regel Folge der Arbeit des Editors. Dabei transportieren Handschriften mehr als nur den schriftlichen Inhalt: Sie geben uns in ihrer materiellen Beschaffenheit beispielsweise Aufschluss über die handwerklich-technischen Aspekte der Anfertigung. Ihr Erscheinungsbild bezeugt unter anderem das Literaturverständnis einer Epoche, einer Region, einer Gruppe, den Status, den sie einem Text zubilligen, die Bedeutung, die der Autorpersönlichkeit zugemessen wird.

Das Seminar eröffnet die Möglichkeit, im Rahmen einer Editionswerkstatt den Modus der digitalen Textedition an Handschriftenfragmenten der Frankfurter Universitätsbibliothek zu erproben und sich den historischen Textartefakten ungefiltert zu nähern. Wir rücken so im Seminar die einzelne Handschrift bzw. deren fragmentarischen Rest in den Vordergrund. Die Studierenden bekommen die Möglichkeit, die Rolle des Texteditors am Beispiel kleinerer Fragmente kennenzulernen und selbst editorisch aktiv zu werden. Um die Möglichkeiten digitaler Texteditionen zu erfassen und die mittelalterliche Medialität im Modus des Digitalen kreativ sichtbar zu machen, werden wir in der Editionswerkstatt Handschriftenfragmente der Frankfurter UB gemeinsam transkribieren und edieren. Die entstandenen digitalen Editionen der Fragmente werden auf der Internetseite der Älteren deutschen Literatur veröffentlicht.

Die Editionswerkstatt erstreckt sich über zwei Semester: ein Blockseminar im Sommersemester 2022 und ein Seminar im Wintersemester 2022/23. Es ist erwünscht aber nicht verpflichtend, an beiden Seminaren teilzunehmen. Das Blockseminar im Sommersemester 2022 vermittelt vertiefende Aspekte der Paläographie und Handschriftenkunde, sodass die Studierenden zu einem eigenen Forschungs- bzw. Editionsprojekt befähigt werden.

Als forschungsorientiertes Projekt kann das Seminar auch im Rahmen von Modul MA-8 angerechnet werden (5CP).