Das Seminar versteht sich als Fortsetzung des im SoSe 2020 begonnenen Lesemarathons von Prousts Werk À la recherche du temps perdu, das neben Musils Mann ohne Eigenschaften und Joyces Ulysses zu den großen „Klassikern der Moderne“ zählt und vor allem für seine Erinnerungspoetik berühmt ist.
Im Vordergrund des Seminars steht die gemeinsame Lektüre des Primärtextes. Ziel ist es, jede Woche 50-70 Seiten des Romans zu lesen und dann gemeinsam darüber zu sprechen. Dabei wollen wir insbesondere auch über Lektüre nachdenken: Denn das Ich des Romans ist selbst eines, das die Welt vor allem lesend erfährt: meist auf die eigenen vier Wände zurückverwiesen, erschließt sich Marcel die Welt über Bücher, und auch wenn er – zum Beispiel aus dem Innenraum einer Kutsche – Natur erblickt, liest er diese wie ein Buch und versucht ihre Zeichen zu entschlüsseln.
Neben der Lektüre des Romans werden wir uns auch mit einigen wichtigen theoretischen Arbeiten zu Proust auseinandersetzen, insbesondere mit Paul de Mans Allegorien des Lesens, aber auch mit Roland Barthes‘ vielfachen Berührungen zu Prousts Werk, mit Gilles Deleuzes Proust und die Zeichen.
Wir werden sowohl mit dem französischen Original als auch mit der deutschen Übersetzung von Eva Rechel-Mertens in der überarbeiteten Fassung von Luzius Keller arbeiten. Wir setzen ein im 2. Band À l’ombre des jeunes filles en fleurs / Im Schatten junger Mädchenblüte und zwar mit dem 2. Teil Namen und Orte: Orte, um am Ende des Semesters den 3. Band Du côté de Guermantes/ Guermantes abzuschließen.
Empfohlen wird für diejenigen, die nicht an Proust lesen I teilgenommen haben, zumindest den 1. Teil des ersten Bandes selbständig nachzulesen. Ein Einstieg in die Proust-Lektüre ist jederzeit möglich. Die erste Seminarsitzung wird der Rekapitulation der im Sommersemester gesammelten Lesefrüchte dienen.
Es wird dringend empfohlen, sich sowohl die französische Folio-Taschenbuchausgabe der ersten drei Bände als auch die deutsche, von Luzius Keller revidierte Ausgabe als Suhrkamp Taschenbuch anzuschaffen.
Teilnahmebedingungen:
1.Die Bereitschaft zu lesen und sich zumindest ausgewählte Passagen betreffend auch mit dem französischen Original auseinanderzusetzen;
2.Die Übernahme der Anmoderation einer Lektüre-Einheit.
Das Seminar wird wöchentlich über das Konferenzsystem zoom angeboten.
Anmeldung bis 31. Oktober direkt bei Prof'in. Judith Kasper: kasper@em.uni-frankfurt.de
- Trainer/in: Judith Kasper
- Trainer/in: Larissa Krampert