In diesem Kurs erhalten die Teilnehmenden eine Einführung in die vormoderne japanische Schriftsprache (bungo). Nach einer Vermittlung der häufigsten Morpheme machen sich die Studierenden mit wichtigen Hilfsmitteln vertraut, um vormoderne Texte selbständig zu erarbeiten. Im Fokus stehen hierbei der Meiji-zeitliche Schriftsprachstandard (futsūbun) sowie der traditionelle japanische Briefstil (sōrōbun). Außerdem soll gezeigt werden, in welchen speziellen Fällen die vormoderne Schriftsprache selbst heute noch Anwendung findet.