Fanficforum Frankfurt

Fanfic & Adaptionen

• transformative Werke
• Freude an Wiederholung (aber: Fanfic oft mehr Charakterfokus)
• Quelltexte "retten"/bewahren (aber: Fanfic ggf. mehr weiterschreiben)
• Quelltexte an die eigenen Bedürfnisse oder den aktuellen Kontext anpassen
• verschiedene Quellen/Schichten (Quelltext, andere Adaptionen und Fanfics, populäre Interpretationen/Fanon)
• Pick&Choose von Inhalten des Quelltexts (Charaktere, Plot, Themen) (aber: Fanfic hat größere Freiheit (s.u.))
• ggf. Übertragung in anderes Medium

Fanfics vs. Adaptionen

• Fanfic hat direktere Interaktion zwischen Autor:innen & Leser:innen (aber: Etikette verbietet Kritik)
• Fanfic ist nicht kommerziell und muss sich an weniger rechtliche Vorgaben halten
• daher größere Freiheit (aber: nichtfinanzielle Formen des Erfolgs, auch bedingt durch soziale Hierarchien & Normen für Texte)
• Zeitpunkt der Produktion: Fanfic entsteht auch, wenn Quelltext nicht abgeschlossen, Adaption seltener
• Fanficpublikum kennt Quelltext besser, braucht weniger Einführung, weniger Aufbau von emotionaler Bindung
• Fanfic ist oft zeitlich näher am Quelltext
• Quelltexte unterscheiden sich tendentiell (z.B. in Fanfic mehr Real-Person Fic, mehr neuere & populärere Texte, weniger kanonische Werke)

Fanfic & Autor:innen

• Respekt ggü. Autor:innen der Quelltexte hängt von Fandom & Autor:innenpersönlichkeit ab (z.B. Jane Austen vs. JKR)
• bei Serien ggf. Unter-Fandoms für bestimmte Autor:innen
• Respekt ggü. Autor:innen bedeutet nicht unbedingt Respekt ggü. Autor:innenschaft oder weniger Freiheit beim Umgang mit ihren Texten
• Treue ggü. bzw. Abstand zum Quelltext variiert zwischen Fandoms, ggf. auch über Zeit
• Respekt ggü. Fanfic-Autor:innen bis zu gewissem Maß (z.B. keine direkte Kritik, aber ungewünschte Weiterverbreitung von Texten)
• Kritik an Autor:innen von Fanfic & Quelltexten wird auf andere Medien verlagert (z.B. Twitter oder tumblr)