Abschnittsübersicht
-
Die folgenden Snippets sind aus dem Film "Black Panther". Vielleicht mögen Sie einmal darauf achten, wieviele der Einzelpunkte aus dem Text von Binyavanga Wainaina "How to write about Africa" Sie vor allem in den Szenen aus dem Otherland finden.
Der Vergleich der Szene im Verhörraum in Originalversion und dt. Synchronfassung hält auch einige Bonbons bereit. Hier geht es u.a. um Akzente und Indexikalität. (Dies sind die beiden Szenen, in denen nur der Link, nicht der Player, eingebettet ist. Denn das funktioniert nur bedingt gut. Sollten die Videos nicht laufen, evtl. mit einem anderen Browser versuchen.)